番外-茶花女(3 / 3)

一个答案……然而向来对妹妹无所不应的哥哥没能给出令她满意的答案。

于是她失望、绝望,崩溃,大庭广众之下放声尖叫……后来,她终于发泄完所有情绪,不再去推搡她的哥哥了。

她只是抱着自己的头,转过身,失了魂般跌跌撞撞地离开,不顾跌落的手提包洒出零零碎碎的物品。

徐今朝拾起她丢下的东西,越过看热闹的人追上去。

她甩开徐今朝的手,单手扶着头,脚踩高跟鞋盲目、飘忽地往前走,仿佛中毒的人,要离开一个充满毒气让她感到窒息的空间。

她的背影,和俞雪舟记忆中那天白裙的茶花女渐渐重合了。

「……爱情像脉动,像这个世界的脉动……神秘莫测,遥不可及……叫我苦乐交融在心中……」

「疯狂!真是疯狂!」

也许,伴随着爱情,伤害总会到来。

(歌词是摘抄网上的翻译,毕竟我不会意大利语,就算会也不一定能达到可以翻译歌剧唱段的水准……)

关于俞雪舟跟万里要的白茶花……《茶花女》歌剧第一幕,男主阿尔芒向女主薇奥莱塔告白,他本以为自己被拒绝,但分开前薇奥莱塔把自己佩戴的白茶花送给他,让他在花凋谢前再次来访……万里不在乎白茶花送给谁,但是妈妈看到俞雪舟胸口的白茶花,立刻就知道他的心思了。